SEARCH
Contact

Support for Migrants and Refugees

If you're new to the City of Bayswater, or even to Australia, there are places you can find information (in many different languages) to help you find your feet.

Taking part in events and programs are also a great way to settle in a new community, so we'd recommend taking a look here to see what we have coming up that might interest you. 

The City of Bayswater is also a registered Refugee Friendly Zone. For more information, please visit the Refugee Council of Australia  website.

If you have any questions, please feel free to give us a call on 9272 0622 and we will help you out in any way we can. 

Welcome to the City of Bayswater!

Translating and Interpreting Services

If you require assistance with communicating effectively when accessing Government service, you may request interpreter assistance, which will be provided at no cost.

Visit the State Government's Translating and interpreting Services (TIS) page

Italian 

Il servizio traduttori e interpreti (TIS National) ha prodotto una serie di Domande frequenti mirate a rispondere ad alcuni degli interrogativi più comuni per chi non parla l’inglese, nella loro lingua. 

Español 

El Servicio de Traducción e Interpretación (TIS National) ha elaborado una serie de preguntas frecuentes dirigidas a responder en su propio idioma algunas de las interrogantes más comunes de las personas que no hablan inglés.

Ελληνικά

Η Υπηρεσία Μετάφρασης και Διερμηνείας (TIS National) έχει συντάξει διάφορα έντυπα με Συχνά Τιθέμενες Ερωτήσεις που είναι σχεδιασμένα να δίνουν απαντήσεις σε μερικές συνήθεις απορίες για μη αγγλόφωνα άτομα στη γλώσσα τους.

Việt ngữ

Cơ quan Thông dịch và Phiên dịch (TIS Toàn quốc) đã biên soạn một loạt các Câu hỏi Thường gặp nhằm trả lời một số câu hỏi phổ biến để người không nói tiếng Anh có thể đọc bằng ngôn ngữ của họ.

سؤالاتی که اغلب پرسیده می شود

"سرویس ترجمه کتبی و شفاهی" ) TIS National – Translating and Interpreting Service ( انواع مختلف سؤالاتی را که اغلب پرسیده می شود

تهیه کرده است با این هدف که به برخی از پرسش های متداولی که برای غیرانگلیسی-زبان ها مطرح است به زبان خودشان پاسخ داده شود. 

常見提問

繁體中文 

TIS National(翻譯和口譯服務部)為非英語人士製作了一系列他們母語的常見問題解答。

TIS National提供哪些服務?

TIS National為那些不會說英語的人以及需要與非英語客戶進行交流的機構和商家提供翻譯服務。這些服務幫助非英語人士可以自行獲得在澳大利亞的服務和訊息。

 

常见问答

简体中文

笔译和口译服务处(TIS National)编制了一套常见问答,为不会说英语的人们用他们的母语解答一些常见问题。

TIS National提供什么服务?

TIS National为不会说英语的人们以及需要与不会说英语的客户沟通的政府机构和企业提供口译服务。这些服务使不会说英语的人们能够在澳大利亚独立获取服务和信息。

TIS National在澳大利亚全国各地聘用160多个语种的3000多名口译员。

不会说英语的人们可以致电131 450通过TIS National立即获得电话口译服务。如果你和某个机构直接联系,他们可以为你安排口译员。

 

Multicultural organisations in Perth

Please click on the link below for a list of multicultural organisations within the Perth metropolitan area.

Multicultural Organisations - Perth WA

Multicultural support

Carers WA has a number of fact sheets for carers from culturally and linguistically diverse (CaLD) backgrounds. The fact sheets are available in 10 languages. To access these sheets, visit www.carerswa.asn.au/publications/cald-factsheets

English learning workshops

Our three libraries (located in Bayswater, Maylands and Morley) host a series of English learning sessions where participants can work on their conversational English skills in a fun and safe environment.

These sessions are free and operate all year round!

Find out more

Go to Top of the page